Consulat Général d'Australie
Nouméa
Nouvelle-Calédonie, Wallis et Futuna

HOPSpeechANZACFR

Discours de Mme Heidi Bootle, Consul-général d'Australie, Anzac Day 2014.

• Madame le Maire de la Commune de Bourail
• Madame le Consul Général de Nouvelle-Zélande
• Chers amis

Tout d’abord, je m’associe avec le discours émouvant de Madame le Maire, et je vous souhaite la bienvenue ici aujourd’hui à l’occasion des cérémonies Anzac qui commémore le 99ème anniversaire du débarquement à Gallipoli.

Je voudrais remercier Monsieur le Haut-Commissaire ainsi que les municipalités de Nouméa et de Bourail pour leur soutien.

Je souhaiterais plus particulièrement remercier ma collègue Néo-Zélandaise Linda Te Puni, ainsi que Mme Brigitte El-Arbi pour son premier cérémonie d’Anzac en tant que Maire de Bourail.

La cérémonie de cette année revêt une signification toute particulière car elle commémore également le Centenaire de la Grande Guerre.

Ce conflit qui a vu périr plus de 75.000 jeunes soldats australiens et néo-zélandais et près d’un demi-million de soldats français.

Ces cérémonies nous permettent de réfléchir.

Elles nous rappellent l’importance des lourdes pertes subies afin que de telles pertes ne se reproduisent plus jamais.

Le jour de l’Anzac Day nous reconnaissons les anniversaires de guerre marquants et rendons hommage au sacrifice de tous nos militaires, hommes et femmes.

Nous nous joignons à la France, ici en Nouvelle-Calédonie, afin de nous souvenir des sacrifices effectués par nos troupes pour le maintien de notre liberté dans le Pacifique.

L’Australie avait plus de 300 troupes stationnées à Nouméa pendant la Seconde Guerre Mondiale avant l’arrivée des Américains.

Nous pouvons constater que cette période de solidarité et d’amitié entre l’Australie et de la Nouvelle-Calédonie demeure encore aujourd’hui.

Je tiens à vous remercier encore une fois de nous honorer de votre présence ici ce jour, rendant ainsi hommage à ceux qui ont péri.
 

Poème: ‘In Flanders Fields’ lu par le Consul Général de l’Australie, Mme. Heidi Bootle

In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row,
That mark our place: and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.
We are the Dead. Short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved and were loved, and now we lie
In Flanders fields.
Take up our quarrel with the foe:
To you from failing hands we throw
The torch; be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
In Flanders fields.
John McCrae (1872–1918)