- Accueil
- Présentation
- Visas et immigration
- Préparez votre voyage
- Les services accessibles aux Australiens
- Services and Information for Australians
- Faire des affaires avec l'Australie
- Les études en Australie
- La coopération au titre du développement
- Service de presse et d'information
- Informations générales sur l'Australie
- La relation entre l'Australie et la Nouvelle-Calédonie
- La relation entre l'Australie et la Polynésie française
- La relation entre l'Australie et Wallis et Futuna
Accord entre la Province Nord et le Central Queensland en vue de l’établissement d’un accord de coopération
1. L’Assemblée de la Province Nord et l’Organisation régionale des Conseils Municipaux du Central Queensland (Central Queensland Regional Organisation of Councils), après un échange de visites par leurs délégations officielles respectives, acceptent, par la signature d’un Accord de Coopération entre la Province Nord du Territoire de la Nouvelle-Calédonie et le Central Queensland, de favoriser le développement de relations au bénéfice réciproque des deux parties et de favoriser le développement d’une compréhension mutuelle entre les deux régions.
2. Cet Accord servira à développer d’avantage les relations bilatérales tant au niveau économique, que du tourisme, de l’éducation et de la formation, que des échanges culturels entre la Province Nord et le Central Queensland.
3. Cet Accord permettra de consolider les relations amicales et croissantes déjà existantes entre nos deux régions du Territoire de la Nouvelle-Calédonie et de l’Etat australien du Queensland. Cet accord permettra également de reconnaître les nombreuses similitudes climatiques de nos régions et notre désir commun de développer un commerce régional et de diversifier notre agriculture.
4. Conformément à cet Accord, nous nous aiderons mutuellement dans la recherche de projets de coopération dans des secteurs spécifiques tels que la mine, l’agriculture, la transformation alimentaire et industrielle, la santé, l’éducation et la formation, le tourisme, les investissements, la culture et le transfert de technologie.
5. Cet accord est conforme aux objectifs de la Déclaration d’Intention signée entre le Territoire de la Nouvelle-Calédonie et le Gouvernement de l’Etat du Queensland, à Nouméa le 20 novembre 1996, puis à Brisbane le 29 novembre 1996.
Pour la Province Nord
M. Léopold Jorédié
Pour le Central Queensland Regional Organisation of Councils
M. Paul Bell